Fix exhaustive deps bug with flow type casting. (#35691)

Summary:
I noticed there's a bug where the lint will recognize the type on a cast
annotation as a missing dependency;

```
        function MyComponent() {
          type ColumnKey = 'id' | 'name';
          type Item = {id: string, name: string};

          const columns = useMemo(
            () => [
              {
                type: 'text',
                key: 'id',
              } as TextColumn<ColumnKey, Item>,
                              ^^^^^^^^ here
            ],
            [],
          );
        }
```

This is due to the AST of AsExpressions being something like:

AsExpression
  └── typeAnnotation: GenericTypeAnnotation
        └── typeParameters: TypeParameterInstantiation
              └── params[0]: GenericTypeAnnotation
                    └── id: Identifier (name: "ColumnKey")

Where `ColumnKey` never has a TypeParameter Annotation. So we need to
consider it to be a flow type due to it belonging to a
GenericTypeAnnotation

Test Plan:
Added unit tests

Before:
```
Test Suites: 1 failed, 2 passed, 3 total
Tests:       2 failed, 5065 passed, 5067 total
Snapshots:   0 total
Time:        16.517 s
Ran all test suites.
error Command failed with exit code 1.
```

After:
```
 PASS  __tests__/ReactCompilerRuleTypescript-test.ts
 PASS  __tests__/ESLintRulesOfHooks-test.js (6.192 s)
 PASS  __tests__/ESLintRuleExhaustiveDeps-test.js (9.97 s)

Test Suites: 3 passed, 3 total
Tests:       5067 passed, 5067 total
Snapshots:   0 total
Time:        10.21 s, estimated 11 s
Ran all test suites.
✨  Done in 12.66s.
```

packages/eslint-plugin-react-hooks/__tests__/ESLintRuleExhaustiveDeps-test.js

@@ -7913,6 +7913,25 @@ const testsFlow = {
         }
       `,
     },
+    // Flow type aliases in type assertions should not be flagged as missing dependencies
+    {
+      code: normalizeIndent`
+        function MyComponent() {
+          type ColumnKey = 'id' | 'name';
+          type Item = {id: string, name: string};
+
+          const columns = useMemo(
+            () => [
+              {
+                type: 'text',
+                key: 'id',
+              } as TextColumn<ColumnKey, Item>,
+            ],
+            [],
+          );
+        }
+      `,
+    },
   ],
   invalid: [
     {

packages/eslint-plugin-react-hooks/src/rules/ExhaustiveDeps.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ import type {
   VariableDeclarator,
 } from 'estree';
 
-import { getAdditionalEffectHooksFromSettings } from '../shared/Utils';
+import {getAdditionalEffectHooksFromSettings} from '../shared/Utils';
 
 type DeclaredDependency = {
   key: string;
@@ -80,7 +80,6 @@ const rule = {
     const rawOptions = context.options && context.options[0];
     const settings = context.settings || {};
 
-
     // Parse the `additionalHooks` regex.
     // Use rule-level additionalHooks if provided, otherwise fall back to settings
     const additionalHooks =
@@ -565,8 +564,12 @@ const rule = {
             continue;
           }
           // Ignore Flow type parameters
-          // @ts-expect-error We don't have flow types
-          if (def.type === 'TypeParameter') {
+          if (
+            // @ts-expect-error We don't have flow types
+            def.type === 'TypeParameter' ||
+            // @ts-expect-error Flow-specific AST node type
+            dependencyNode.parent?.type === 'GenericTypeAnnotation'
+          ) {
             continue;
           }