amirho/expressjs.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/expressjs/expressjs.com.git synced 2026-02-21 19:41:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #472 from alanleite/gh-pages

Browse Source 
translation to portuguese
This commit is contained in:
Hage Yaapa
2015-10-22 20:24:38 +05:30
parent 3e256d5df9 ec30882bae
commit 90141efbb7
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
_includes/api/pt-br/4x/express.static.md
View File

@@ -1,20 +1,20 @@
<h3 id='express.static' class='h2'>express.static(root, [options])</h3>
`express.static` is the only built-in middleware in Express. It is based on [serve-static](https://github.com/expressjs/serve-static), and is responsible for serving the static assets of an Express application.
`express.static` é o único 'middleware' embutido no Express. Ele é baseado no [serve-static](https://github.com/expressjs/serve-static), e é responsável em servir conteúdo estático de uma aplicação Express.
The `root` argument refers to the root directory from which the static assets are to be served.
O argumento `root` se refere ao diretório raiz no qual o conteúdo estático será distribuído.
The optional `options` object can have the following properties.
O objeto opcional `options` pode conter as seguintes propriedades:
| Property | Description | Type | Default |
| Propriedade | Descrição | Tipo | Padrão |
|---------------|-----------------------------------------------------------------------|-------------|-----------------|
| `dotfiles` | Option for serving dotfiles. Possible values are "allow", "deny", and "ignore" | String | "ignore" |
| `etag` | Enable or disable etag generation | Boolean | `true` |
| `extensions` | Sets file extension fallbacks. | Boolean | `false` |
| `index` | Sends directory index file. Set `false` to disable directory indexing. | Mixed | "index.html" |
`lastModified` | Set the `Last-Modified` header to the last modified date of the file on the OS. Possible values are `true` or `false`. | Boolean | `true` |
| `maxAge` | Set the max-age property of the Cache-Control header in milliseconds or a string in [ms format](https://www.npmjs.org/package/ms) | Number | 0 |
| `redirect` | Redirect to trailing "/" when the pathname is a directory. | Boolean | `true` |
| `setHeaders` | Function for setting HTTP headers to serve with the file. | Function | |
| `dotfiles` | Opção para servir 'dotfiles'. Os valores possíveis são: "allow", "deny", e "ignore" | String | "ignore" |
| `etag` | Ativa ou desativa a geração de 'etags'. | Boolean | `true` |
| `extensions` | Conjunto de extensões de arquivos. | Boolean | `false` |
| `index` | Envia arquivo de indexação de diretórios. Atribua `false` para desabilitar a indexação de diretórios. | Mixed | "index.html" |
| `lastModified` | Defina o cabeçalho `Last-Modified` para a data da ultima alteração do arquivo no sistema operacional. Os valores possiveis são: `true` ou `false`. | Boolean | `true` |
| `maxAge` | Defina a propriedade max-age para o controle de cache em milisegundos ou uma string no formato [ms format](https://www.npmjs.org/package/ms) | Number | 0 |
| `redirect` | Redireciona a rota "/" quando o caminho for um diretório. | Boolean | `true` |
| `setHeaders` | Função para definir cabeçalhos HTTP a ser servido com o conteúdo estático. | Function | |
For details on using the middleware, refer [Serving static files in Express](/starter/static-files.html).
Para mais detalhes de utilização do middleware, consulte: [Servindo arquivos estáticos pelo Express](/starter/static-files.html).