Persistent renderers used the `Update` effect flag to check if a subtree
needs to be cloned. In some cases, that causes extra renders, such as
when a layout effect is triggered which only has an effect on the JS
side, but doesn't update the host components.
It's been a bit tricky to find the right places where this needs to be
set and I'm not 100% sure I got all the cases even though the tests
passed.
5fb67fa25c