* Remove dormant createBatch experiment
In a hybrid React app with multiple roots, `createBatch` is used to
coordinate an update to a root with its imperative container.
We've pivoted away from multi-root, hybrid React apps for now to focus
on single root apps.
This PR removes the API from the codebase. It's possible we'll add back
some version of this feature in the future.
* Remove unused export