GitHub's status API is super flaky. Sometimes it reports a job as
"pending" even after it completes in CircleCI. If it's still pending
when we time out, return the build ID anyway. TODO: The location of the
retry loop is a bit weird. We should probably combine this function with
the one that downloads the artifacts, and wrap the retry loop around the
whole thing.