Uses the layout of the build artifact directory to infer the format
of a given file, and which lint rules to apply.
This has the effect of decoupling the lint build job from the existing
Rollup script, so that if we ever add additional post-processing, or
if we replace Rollup, it will still work.
But the immediate motivation is to replace the separate "stable" and
"experimental" lint-build jobs with a single combined job.
Removes `--extract-errors` argument from CI build script command.
Instead, the author is expected to run `yarn extract-errors` locally
or manually edit the error code map.
The lint rule should be sufficient to catch unminified errors, but
as an extra precaution, I added a post-build step that greps the
production bundles. The post-build step works even if someone disables
the lint rule for a specific line or file.
