diff --git a/docs/ref-02-component-api.ko-KR.md b/docs/ref-02-component-api.ko-KR.md index 8e97ffda6..e6e4b59aa 100644 --- a/docs/ref-02-component-api.ko-KR.md +++ b/docs/ref-02-component-api.ko-KR.md @@ -47,7 +47,7 @@ forceUpdate([function callback]) `render()` 메소드가 `this.props`나 `this.state`가 아닌 다른 곳에서 데이터를 읽어오는 경우 `forceUpdate()`를 호출하여 React가 `render()`를 다시 실행하도록 만들 수 있습니다. `this.state`를 직접 변경하는 경우에도 `forceUpdate()`를 호출해야 합니다. -`forceUpdate()`를 호출하면 해당 컴포넌트와 그 자식들의 `render()` 함수가 호출되지만, React는 마크업이 변경된 경우에만 DOM을 업데이트합니다. +`forceUpdate()`를 호출하면 `shouldComponentUpdate()`를 생략하고 해당 컴포넌트 `render()` 함수가 호출됩니다. 각 자식 컴포넌트에 대해서는 `shouldComponentUpdate()`를 포함해 보통 라이프 사이클 메서드를 호출합니다. React는 마크업이 변경된 경우에만 DOM을 업데이트합니다. 특별한 경우가 아니면 `forceUpdate()`는 되도록 피하시고 `render()`에서는 `this.props`와 `this.state`에서만 읽어오세요. 그렇게 하는 것이 애플리케이션을 훨씬 단순하고 효율적으로 만들어줍니다. diff --git a/docs/ref-05-events.ko-KR.md b/docs/ref-05-events.ko-KR.md index 67e020630..4292df663 100644 --- a/docs/ref-05-events.ko-KR.md +++ b/docs/ref-05-events.ko-KR.md @@ -116,6 +116,8 @@ onDragOver onDragStart onDrop onMouseDown onMouseEnter onMouseLeave onMouseMove onMouseOut onMouseOver onMouseUp ``` +`onMouseEnter`와 `onMouseLeave` 이벤트는 평범하게 일어나는(bubbling) 대신 입력된 컴포넌트에 남겨지도록 컴포넌트에서 전달되고 캡쳐 단계가 없습니다. + 프로퍼티: ```javascript diff --git a/docs/tutorial.ko-KR.md b/docs/tutorial.ko-KR.md index 1811323d3..7a6e9a777 100644 --- a/docs/tutorial.ko-KR.md +++ b/docs/tutorial.ko-KR.md @@ -26,7 +26,7 @@ next: thinking-in-react-ko-KR.html ### 서버 구동하기 -이 튜토리얼을 시작할 때 필요한 건 아니지만, 나중에 실행 중인 서버에 `POST` 요청을 하는 기능을 추가하게 될 것입니다. 서버를 구성하는 것이 익숙하다면, 본인이 편한 방식대로 서버를 구성해 주세요. 서버사이드에 대한 고민없이 React의 학습 그 자체에 집중하고 싶은 분들을 위해서, 몇 가지 언어로 간단한 서버코드를 작성해 놓았습니다 - JavaScript (Node.js), Python, Ruby 버전이 있고, GitHub에서 찾아보실 수 있습니다. [소스를 확인](https://github.com/reactjs/react-tutorial/)하거나 [zip 파일을 다운로드](https://github.com/reactjs/react-tutorial/archive/master.zip)하고 시작하세요. +이 튜토리얼을 시작할 때 필요한 건 아니지만, 나중에 실행 중인 서버에 `POST` 요청을 하는 기능을 추가하게 될 것입니다. 서버를 구성하는 것이 익숙하다면, 본인이 편한 방식대로 서버를 구성해 주세요. 서버사이드에 대한 고민없이 React의 학습 그 자체에 집중하고 싶은 분들을 위해서, 몇 가지 언어로 간단한 서버코드를 작성해 놓았습니다 - JavaScript (Node.js), Python, Ruby, Go, PHP 버전이 있고, GitHub에서 찾아보실 수 있습니다. [소스를 확인](https://github.com/reactjs/react-tutorial/)하거나 [zip 파일을 다운로드](https://github.com/reactjs/react-tutorial/archive/master.zip)하고 시작하세요. 튜토리얼을 다운로드 받아 시작한다면, `public/index.html`을 열고 바로 시작하세요.