Fix translation error

This commit is contained in:
WhiteB
2021-03-09 16:43:51 +09:00
parent 4144496e1b
commit 2c2d086ad6

View File

@@ -26,12 +26,12 @@
Nest는 효과적이고, 확장 가능한 <a href="http://nodejs.org" target="_blank">Node.js</a> 서버 사이드 애플리케이션을 빌드하기 위한 프레임워크입니다. Nest는 모던 Javascript를 사용하고, <a href="http://www.typescriptlang.org" target="_blank">TypeScript</a>로 빌드되었으며.(순수 자바스크립트와 호환성을 유지합니다) OOP(객체 지향 프로그래밍), FP(함수형 프로그래밍), FRP(함수 반응형 프로그래밍)의 요소들이 결합되었습니다.
<p>Under the hood, Nest makes use of 내부적으로 Nest는 Express를 이용해서 개발되었을 뿐만 아니라 <a href="https://expressjs.com/" target="_blank">Express</a>, 다른 여러 범위의 라이브러리들과의 호환성을 제공합니다. 예시.<a href="https://github.com/fastify/fastify" target="_blank">Fastify</a>는 무수한 서드파티 플러그인들을 쉽게 사용하게 만듭니다.</p>
<p>내부적으로 Nest는 <a href="https://expressjs.com/" target="_blank">Express</a>를 사용하지만 , 많은 서드파티 플러그인들을 쉽게 사용하게 하는 다양한 라이브러리들과의 호환성을 제공합니다. 예시-<a href="https://github.com/fastify/fastify" target="_blank">Fastify</a></p>
## 철학
<p>최근 몇년 간, Node.js 덕분에 Javascript는 웹의 프론트와 백엔드에서 사용하는 "공통어"가 되었고, 이것은 개발자의 생산성을 향상 시켜주고, 빠르고, 테스트 가능하고 확장가능한 프론트엔드 애플리케이션의 개발을 가능하게 해주는 <a href="https://angular.io/" target="_blank">Angular</a><a href="https://github.com/facebook/react" target="_blank">React</a>, <a href="https://github.com/vuejs/vue" target="_blank">Vue</a>등의 멋진 프로젝트들이 등장했지만. 이와 반해 서버 사이드 분야에서는 Node의 도우미, 도구인 많은 훌륭한 라이브러리가 있지만, 이 중 어느것도 가장 중요한 문제를 효과적으로 해결하지 못했습니다. - 구조(architecture)의 문제.</p>
<p>Nest는 간편하게 높은 수준으로 테스트 가능하고, 확장가능하면서, 느슨하게 결합되며, 애플리케이션을 쉽게 유지할 수 있는 혁신적인 애플리케이션 구조(architecture)를 제공하는 것을 목표로 합니다. Nest의 구조(architecture)는 Angular 많은 영감을 받았습니다. </p>
<p>최근 몇 년간, Node.js 덕분에 Javascript는 웹의 프론트와 백엔드에서 사용하는 "공통어"가 되었고, 이것은 개발자의 생산성을 향상 시켜주고, 빠르고, 테스트 가능하고 확장가능한 프론트엔드 애플리케이션의 개발을 가능하게 해주는 <a href="https://angular.io/" target="_blank">Angular</a><a href="https://github.com/facebook/react" target="_blank">React</a>, <a href="https://github.com/vuejs/vue" target="_blank">Vue</a>등의 멋진 프로젝트들이 등장했지만. 이와 반해 서버 사이드 분야에서는 사용자를 도와주는 훌륭한 라이브러리가 다양하게 존재함에도 불구하고, 이 중 어느것도 가장 중요한 문제를 효과적으로 해결하지 못했습니다. - 구조(architecture)의 문제.</p>
<p>Nest는 간편하게 수준으로 테스트 가능하고, 확장 가능하면서, 내부 의존성이 낮으며(loosely coupled), 애플리케이션을 쉽게 유지할 수 있는 혁신적인 애플리케이션 구조(architecture)를 제공하는 것을 목표로 합니다. Nest 애플리케이션의 구조(architecture)는 Angular로부터 많은 영감을 받았습니다. </p>
## 시작하려면
@@ -41,19 +41,19 @@ Nest는 효과적이고, 확장 가능한 <a href="http://nodejs.org" target="_b
## 질문
질문하거나 또는 지원받으려면 공식 [디스코드 채널](https://discord.gg/G7Qnnhy)을 이용해주세요.
레파지토리의 이슈 목록은 **오직** 버그 리포트와, 기능 요청만 가능합니다.
질문 사항이 있거나 지원을 받으려면 공식 [디스코드 채널](https://discord.gg/G7Qnnhy)을 이용해주세요.
저장소(repo)의 이슈 목록은 **오직** 버그 리포트와, 기능 요청만 가능합니다.
## 이슈(Issues)
Issue를 제보하기 전에 [Issue Reporting 체크리스트](https://github.com/nestjs/nest/blob/master/CONTRIBUTING.md#-submitting-an-issue)를 확인해주세요. 가이드라인에 맞지 않는 이슈들은 즉시 세션이 닫힐 수 있습니다.
Issue를 제보하기 전에 [Issue 제보 전 체크리스트](https://github.com/nestjs/nest/blob/master/CONTRIBUTING.md#-submitting-an-issue)를 확인해주세요. 가이드라인에 맞지 않는 이슈들은 즉시 삭제될 수 있습니다.
## 자문
공식적인 지원을 통해, Nest core 팀의 전문적인 도움을 받을 수 있습니다. 우리는, 전념적 기술 지원, 이주(migration) 전략, 모범사례에 대한 조언(및 설계 결정), PR 리뷰, 팀 증대등을 제공합니다. 더 많은 내용을 보시려면 [지원](https://enterprise.nestjs.com)을 방문해주세요.
공식적인 지원을 통해, Nest core 팀의 전문적인 도움을 받을 수 있습니다. 우리는, 전념적 기술 지원, 이주(migration) 전략, 모범사례에 대한 조언(및 설계 결정), PR 리뷰, 팀 증대(team augment)등을 제공합니다. 더 많은 내용을 보시려면 [지원](https://enterprise.nestjs.com)을 방문해주세요.
## 지원