expressjs.com/_includes/header/header-tr.html

<header>
  <div id="mobile-menu">
      <div id="nav-button" class="fa fa-bars fa-2x button"></div>
  </div>
  <section id="logo"><a href="/" class="express">Express</a>
  </section>
  <div id="navbar">
      <input id="q" placeholder="🔎 search" />
      <ul id="navmenu">
          <li><a href="/" id="home-menu"{% if page.menu == 'home' %} class="active"{% endif %}>Anasayfa</a></li>
          <li>
              <ul id="getting-started-menu" class="menu">
                  <li><a href="/{{ page.lang }}/starter/installing.html"{% if page.menu == 'starter' %} class="active"{% endif %}>Buradan Başlayın</a>
                      <ul>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/starter/installing.html">
                              Kurulum
                            </a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/starter/hello-world.html">
                              Merhaba Dünya
                            </a>
                          </li>
                          <li>
                          <a href="/{{ page.lang }}/starter/generator.html">
                            Express Oluşturucu
                          </a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/starter/basic-routing.html">
                              Basit Yönlendirme
                            </a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/starter/static-files.html">
                              Statik Dosyalar
                            </a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/starter/faq.html">
                              SSS
                            </a>
                          </li>
                      </ul>
                  </li>
              </ul>
          </li>
          <li>
              <ul id="guide-menu" class="menu">
                  <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/routing.html"{% if page.menu == 'guide' %} class="active"{% endif %}>Kılavuz</a>
                      <ul>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/routing.html">Yönlendirme</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/writing-middleware.html">
						  Middleware yazma</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/using-middleware.html">Middleware kullanma</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/using-template-engines.html">Şablon motoru kullanma</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/error-handling.html">Hata işleme</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/debugging.html">Hata Ayıklama</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/behind-proxies.html">Express behind proxies</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/migrating-4.html">Express 4 geçiş</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/migrating-5.html">Express 5 geçiş</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/database-integration.html">Database Entegrasyonu</a>
                          </li>
                      </ul>
                  </li>
              </ul>
          </li>
          <li>
              <ul id="application-menu" class="menu">
                  <li><a href="/{{ page.lang }}/4x/api.html"{% if page.menu == 'api' %} class="active"{% endif %}>API Kaynak</a>
                      <ul>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/4x/api.html">4.x</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/3x/api.html">3.x (Kullanımdan kaldırıldı)</a>
                          </li>
                          <li><a href="/2x/">2.x (Kullanımdan kaldırıldı)</a>
                          </li>
                      </ul>
                  </li>
              </ul>
          </li>
          <li>
              <ul id="advanced-topics-menu" class="menu">
                  <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/developing-template-engines.html"{% if page.menu == 'advanced' %} class="active"{% endif %}>Gelişmiş konular</a>
                      <ul>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/developing-template-engines.html">Şablon motorları</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/pm.html">Proses yöneticisi kullanma</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/security-updates.html">Gğvenlik güncellemeleri</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/best-practice-security.html">En iyi güvenlik uygulamaları</a>
                          </li>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/best-practice-performance.html">En iyi performans uygulamaları</a>
                          </li>
                      </ul>
                  </li>
              </ul>
          </li>
          <li>
              <ul id="resources-menu" class="menu">
                  <li><a href="/{{ page.lang }}/resources/glossary.html"{% if page.menu == 'resources' %} class="active"{% endif %}>Kaynaklar</a>
                      <ul>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/community.html">Topluluk</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/glossary.html">Terimler</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/middleware.html">Middleware</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/utils.html">Yardımcı Modüller</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/frameworks.html">Yapılar</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/learning.html">Ek öğrenme</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/companies-using-express.html">Express kullanan şirket</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/resources/contributing.html">Express'e katkıda bulunmak</a>
                          </li>
                          <li>
                            <a href="/{{ page.lang }}/changelog/4x.html">Sürüm Notları</a>
                          </li>
                      </ul>
                  </li>
              </ul>
          </li>
          <!--
          <li>
              <ul id="changelog-menu" class="menu">
                  <li><a href="/{{ page.lang }}/changelog/4x.html"{% if page.menu == 'changelog' %} class="active"{% endif %}>Changelog</a>
                      <ul>
                          <li><a href="/{{ page.lang }}/changelog/4x.html">4.x</a></li>
                      </ul>
                  </li>
              </ul>
          </li>
        -->
      </ul>
  </div>
</header>