expressjs.com/_includes/header.html

<header>
  <div id="mobile-menu">
    <div id="nav-button" class="header-btn">
      {% include icons/hamburger.svg %}
    </div>
  </div>
  <div class="logo-container">
    <a href="/" title="Go to homepage" aria-label="Go to homepage">
      {% include icons/express-logo.svg %}
    </a>
  </div>
  <nav id="navbar" aria-label="primary">
    <input id="q" placeholder="🔎 search">
    <ul id="navmenu">
      <li id="getting-started-menu" class="submenu">
        <a href="/{{ page.lang }}/starter/installing.html" {% if page.menu=='starter' %} class="active" {% endif%}>
          {{ site.data[page.lang].menu.getting_started }}
        </a>
        <ul class="submenu-content">
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/starter/installing.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.installing }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/starter/hello-world.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.hello_world }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/starter/generator.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.generator }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/starter/basic-routing.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.basic_routing }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/starter/static-files.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.static_files }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/starter/examples.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.examples }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/starter/faq.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.faq }}
            </a>
          </li>
        </ul>
      </li>
      <li id="guide-menu" class="submenu">
        <a href="/{{ page.lang }}/guide/routing.html" {% if page.menu=='guide' %} class="active" {% endif %}>
          {{ site.data[page.lang].menu.guide }}
        </a>
        <ul class="submenu-content">
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/routing.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.routing }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/writing-middleware.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.writing_middleware }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/using-middleware.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.using_middleware }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/overriding-express-api.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.overriding_express_api }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/using-template-engines.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.using_template_engines }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/error-handling.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.error_handling }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/debugging.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.debugging }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/behind-proxies.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.behind_proxies }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/migrating-4.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.migrating_4 }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/migrating-5.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.migrating_5 }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/guide/database-integration.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.database_integration }}
            </a>
          </li>
        </ul>
      </li>
      <li id="application-menu" class="submenu">
        <a href="/{{ page.lang }}/5x/api.html" {% if page.menu=='api' %} class="active" {% endif %}>
          {{ site.data[page.lang].menu.api }}
        </a>
        <ul class="submenu-content">
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/5x/api.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.5x }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/4x/api.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.4x }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/3x/api.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.3x }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/2x/">
              {{ site.data[page.lang].menu.2x }}
            </a>
          </li>
        </ul>
      </li>
      <li id="advanced-topics-menu" class="submenu">
        <a href="/{{ page.lang }}/advanced/developing-template-engines.html" {% if page.menu=='advanced' %} class="active" {% endif %}>
          {{ site.data[page.lang].menu.advanced }}
        </a>
        <ul class="submenu-content">
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/advanced/developing-template-engines.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.developing_template_engines }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/advanced/security-updates.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.security_updates }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/advanced/best-practice-security.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.best_practice_security }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/advanced/best-practice-performance.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.best_practice_performance }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/advanced/healthcheck-graceful-shutdown.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.healthcheck_graceful_shutdown }}
            </a>
          </li>
        </ul>
      </li>
      <li id="resources-menu" class="submenu">
        <a href="/{{ page.lang }}/resources/community.html" {% if page.menu=='resources' %} class="active" {% endif %}>
          {{ site.data[page.lang].menu.resources }}
        </a>
        <ul class="submenu-content">
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/resources/community.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.community }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/resources/glossary.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.glossary }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/resources/middleware.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.middleware }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/resources/utils.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.utils }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/{{ page.lang }}/resources/contributing.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.contributing }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="https://github.com/expressjs/express/releases">
              {{ site.data[page.lang].menu.changelog }}
            </a>
          </li>
        </ul>
      </li>
      <li>
        <a href="/{{ page.lang }}/support" id="support-menu" {% if page.menu=='support' %} class="active" {% endif %}>
          {{ site.data[page.lang].menu.support }}
        </a>
      </li>
      <li id="blog-menu" class="submenu">
        <a href="{{site.posts.first.url}}" {% if page.menu=='blog' %} class="active" {% endif %}>
          {{ site.data[page.lang].menu.blog }}
        </a>
        <ul class="submenu-content">
          <li>
            <a href="{{site.posts.first.url}}">
              {{ site.data[page.lang].menu.latest_post }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/en/blog/posts.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.all_posts }}
            </a>
          </li>
          <li>
            <a href="/en/blog/write-post.html">
              {{ site.data[page.lang].menu.write_post }}
            </a>
          </li>
        </ul>
      </li>
    </ul>
  </nav>
  <div class="header-right">
    <button id="theme-toggle" type="button" class="theme-btn" title="change theme" aria-label="Switch to dark mode">
      <span id="icon-moon">{% include icons/moon.svg %}</span>
      <span id="icon-sun">{% include icons/sun.svg %}</span>
    </button>
    {% include language-picker.html %}
  </div>
</header>