amirho/expressjs.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/expressjs/expressjs.com.git synced 2026-02-22 03:51:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix external links to strongloop.com (expressjs#1727) (#1728)

Browse Source 
https links to strongloop.com are broken, and http links redirect to the
root of kyndryl.com.

This commit wraps all strongloop links with archive.org links.  The
links are set to pull the latest versions archived as of 2024-01-01 (it
looks like the site was last successfully archived at the end of 2023).
This commit is contained in:
John Burnett
2025-01-13 10:03:34 -06:00
committed by GitHub
parent 8db1fc0ee3
commit f01c3da950
35 changed files with 83 additions and 83 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
es/advanced/best-practice-performance.md
View File

@@ -71,7 +71,7 @@ Si realiza el registro a efectos de depuración, en lugar de utilizar `console.l
#### Para la actividad de la aplicación
Si está registrando la actividad de la aplicación (por ejemplo, realizando un seguimiento del tráfico o las llamadas de API), en lugar de utilizar `console.log()`, utilice una biblioteca de registro como [Winston](https://www.npmjs.com/package/winston) o [Bunyan](https://www.npmjs.com/package/bunyan). Para ver una comparación detallada de estas dos bibliotecas, consulte el post del blog StrongLoop [Comparing Winston and Bunyan Node.js Logging](https://strongloop.com/strongblog/compare-node-js-logging-winston-bunyan/).
Si está registrando la actividad de la aplicación (por ejemplo, realizando un seguimiento del tráfico o las llamadas de API), en lugar de utilizar `console.log()`, utilice una biblioteca de registro como [Winston](https://www.npmjs.com/package/winston) o [Bunyan](https://www.npmjs.com/package/bunyan). Para ver una comparación detallada de estas dos bibliotecas, consulte el post del blog StrongLoop [Comparing Winston and Bunyan Node.js Logging](https://web.archive.org/web/20240000000000/https://strongloop.com/strongblog/compare-node-js-logging-winston-bunyan/).
<a name="exceptions"></a>
@@ -89,7 +89,7 @@ Antes de profundizar en estos temas, deberá tener unos conocimientos básicos d
Para obtener más información sobre los aspectos básicos del manejo de errores, consulte:
- [Error Handling in Node.js](https://www.tritondatacenter.com/node-js/production/design/errors)
- [Building Robust Node Applications: Error Handling](https://strongloop.com/strongblog/robust-node-applications-error-handling/) (blog StrongLoop)
- [Building Robust Node Applications: Error Handling](https://web.archive.org/web/20240000000000/https://strongloop.com/strongblog/robust-node-applications-error-handling/) (blog StrongLoop)
#### Qué no debe hacer
@@ -164,9 +164,9 @@ app.get('/', wrap(async (req, res, next) => {
}))
```
La función `wrap()` es un envoltorio que toma las promesas rechazadas y llama a `next()` con el error como primer argumento. Para más detalles, vea [Asynchronous Error Handling in Express with Promises, Generators and ES7](https://strongloop.com/strongblog/async-error-handling-expressjs-es7-promises-generators/).
La función `wrap()` es un envoltorio que toma las promesas rechazadas y llama a `next()` con el error como primer argumento. Para más detalles, vea [Asynchronous Error Handling in Express with Promises, Generators and ES7](https://web.archive.org/web/20240000000000/https://strongloop.com/strongblog/async-error-handling-expressjs-es7-promises-generators/).
Para más información acerca del manejo de errores utilizando promesas, vea [Promises in Node.js with Q – An Alternative to Callbacks](https://strongloop.com/strongblog/promises-in-node-js-with-q-an-alternative-to-callbacks/).
Para más información acerca del manejo de errores utilizando promesas, vea [Promises in Node.js with Q – An Alternative to Callbacks](https://web.archive.org/web/20240000000000/https://strongloop.com/strongblog/promises-in-node-js-with-q-an-alternative-to-callbacks/).
## Cosas que hacer en el entorno / configuración

2
es/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -199,7 +199,7 @@ Por último, las aplicaciones de Express, como cualquier otra aplicación web, s
A continuación, se muestran algunas recomendaciones para la excelente lista de comprobación [Node.js Security Checklist](https://blog.risingstack.com/node-js-security-checklist/). Consulte el post de este blog para ver todos los detalles de estas recomendaciones:
* Implemente el límite de velocidad para evitar ataques de fuerza bruta contra la autenticación. Una forma de hacerlo es utilizar [StrongLoop API Gateway](https://strongloop.com/node-js/api-gateway/) para forzar una política de limitación de velocidad. También puede utilizar middleware como [express-limiter](https://www.npmjs.com/package/express-limiter), aunque para ello deberá modificar el código de alguna forma.
* Implemente el límite de velocidad para evitar ataques de fuerza bruta contra la autenticación. Una forma de hacerlo es utilizar [StrongLoop API Gateway](https://web.archive.org/web/20240000000000/https://strongloop.com/node-js/api-gateway/) para forzar una política de limitación de velocidad. También puede utilizar middleware como [express-limiter](https://www.npmjs.com/package/express-limiter), aunque para ello deberá modificar el código de alguna forma.
* Filtre y sanee siempre la entrada de usuario para protegerse contra los ataques de scripts entre sitios (XSS) e inyección de mandatos.
* Defiéndase contra los ataques de inyección de SQL utilizando consultas parametrizadas o sentencias preparadas.
* Utilice la herramienta [sqlmap](http://sqlmap.org/) de código abierto para detectar vulnerabilidades de inyección de SQL en la aplicación.