amirho/expressjs.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/expressjs/expressjs.com.git synced 2026-02-22 03:51:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update OWASP Top 10 links

Browse Source 
closes #1355
This commit is contained in:
RakhmanIbrayev
2022-07-25 15:55:20 +06:00
committed by Douglas Christopher Wilson
parent f8d4b11d11
commit e56717514f
15 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
de/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -155,4 +155,4 @@ Dies sind einige weitere Empfehlungen aus der hervorragenden [Node.js Security C
Achten Sie auf [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories)-Empfehlungen, die Express oder andere Module, die Ihre Anwendung nutzt, beeinträchtigen können. Im Allgemeinen ist Node Security Project aber eine exzellente Ressource mit Wissen und Tools zur Sicherheit von Node.
Letztendlich können Express-Anwendungen – wie viele andere Webanwendungen auch – anfällig für eine Vielzahl webbasierter Attacken sein. Machen Sie sich deshalb mit bekannten [webspezifischen Schwachstellen](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) vertraut und treffen Sie die geeigneten Vorkehrungen, um diese zu vermeiden.
Letztendlich können Express-Anwendungen – wie viele andere Webanwendungen auch – anfällig für eine Vielzahl webbasierter Attacken sein. Machen Sie sich deshalb mit bekannten [webspezifischen Schwachstellen](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) vertraut und treffen Sie die geeigneten Vorkehrungen, um diese zu vermeiden.

2
en/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -218,7 +218,7 @@ $ snyk wizard
Keep an eye out for [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) or [Snyk](https://snyk.io/vuln/) advisories that may affect Express or other modules that your app uses. In general, these databases are excellent resources for knowledge and tools about Node security.
Finally, Express apps - like any other web apps - can be vulnerable to a variety of web-based attacks. Familiarize yourself with known [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/index.php/Top_10-2017_Top_10) and take precautions to avoid them.
Finally, Express apps - like any other web apps - can be vulnerable to a variety of web-based attacks. Familiarize yourself with known [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) and take precautions to avoid them.
## Additional considerations

2
es/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -197,7 +197,7 @@ $ snyk wizard
Esté atento a las advertencias de [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) que puedan afectar a Express u otros módulos que utilice la aplicación. En general, Node Security Project es un excelente recurso de herramientas e información sobre la seguridad de Node.
Por último, las aplicaciones de Express, como cualquier otra aplicación web, son vulnerables a una amplia variedad de ataques basados en web. Familiarícese con las [vulnerabilidades web](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) conocidas y tome precauciones para evitarlas.
Por último, las aplicaciones de Express, como cualquier otra aplicación web, son vulnerables a una amplia variedad de ataques basados en web. Familiarícese con las [vulnerabilidades web](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) conocidas y tome precauciones para evitarlas.
## Consideraciones adicionales

2
fr/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -155,4 +155,4 @@ Voici d'autres recommandations issues de l'excellente [liste de contrôle de sé
Gardez un oeil sur les recommandations [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) qui peuvent concerner Express ou d'autres modules utilisés par votre application. En règle générale, Node Security Project est une excellente ressource de connaissances et d'outils sur la sécurité de Node.
Pour finir, les applications Express - comme toutes les autres applications Web - peuvent être vulnérables à une variété d'attaques Web. Familiarisez vous avec les [vulnérabilités Web](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) connues et prenez des précautions pour les éviter.
Pour finir, les applications Express - comme toutes les autres applications Web - peuvent être vulnérables à une variété d'attaques Web. Familiarisez vous avec les [vulnérabilités Web](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) connues et prenez des précautions pour les éviter.

2
it/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -155,4 +155,4 @@ Ecco alcuni consigli sull'eccellente [Node.js Security Checklist](https://blog.r
Prestare attenzione alle avvertenze [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) che potrebbero influenzare Express o altri moduli utilizzati dall'applicazione. Solitamente, il Node Security Project è una risorsa eccellente per questioni di apprendimento e per gli strumenti sulla sicurezza di Node.
Infine, le applicazioni Express, come anche altre applicazioni web, possono essere vulnerabili ad una vasta gamma di attacchi basati su web. Cercare di comprendere al meglio le [vulnerabilità web](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) note e prendere precauzioni per evitarle.
Infine, le applicazioni Express, come anche altre applicazioni web, possono essere vulnerabili ad una vasta gamma di attacchi basati su web. Cercare di comprendere al meglio le [vulnerabilità web](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) note e prendere precauzioni per evitarle.

2
ja/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -179,7 +179,7 @@ $ snyk wizard
アプリケーションで使用する Express やその他のモジュールに影響を与える可能性がある [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) のアドバイザリーに常に注意してください。一般に、Node Security Project は、Node のセキュリティーに関する知識とツールの優れたリソースです。
最後に、Express アプリケーションは、その他の Web アプリケーションと同様、さまざまな Web ベースの攻撃に対して脆弱になりえます。既知の [Web の脆弱性](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10)をよく理解して、それらを回避するための予防措置を取ってください。
最後に、Express アプリケーションは、その他の Web アプリケーションと同様、さまざまな Web ベースの攻撃に対して脆弱になりえます。既知の [Web の脆弱性](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/)をよく理解して、それらを回避するための予防措置を取ってください。
## その他の考慮事項

2
ko/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -192,7 +192,7 @@ $ snyk wizard
Express에, 또는 앱에 사용되는 다른 모듈에 영향을 미칠 수 있는 [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories)의 보안 권고문에 항상 주의를 기울이십시오. 일반적으로 Node Security Project는 Node의 보안과 관련된 지식 및 도구에 대한 훌륭한 자원입니다.
마지막으로, 다른 모든 웹 앱과 마찬가지로 Express 앱은 다양한 웹 기반 공격에 취약할 수 있습니다. 알려져 있는 [웹 취약성](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10)을 숙지한 후 이러한 취약성을 피하기 위한 예방 조치를 취하십시오.
마지막으로, 다른 모든 웹 앱과 마찬가지로 Express 앱은 다양한 웹 기반 공격에 취약할 수 있습니다. 알려져 있는 [웹 취약성](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/)을 숙지한 후 이러한 취약성을 피하기 위한 예방 조치를 취하십시오.
<a name="additional-considerations"></a>
## 추가적인 고려사항

2
pt-br/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -242,4 +242,4 @@ pelo seu aplicativo. Em geral, o Node Security Project é um excelente
recurso para conhecimento e ferramentas sobre segurança do Node.
Finalmente, os aplicativos do Express - como outros aplicativos web - podem estar vulneráveis a uma variedade de ataques baseados na
web. Familiarize-se com [vulnerabilidades web](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) conhecidas e tome precauções para evitá-las.
web. Familiarize-se com [vulnerabilidades web](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) conhecidas e tome precauções para evitá-las.

2
ru/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -155,4 +155,4 @@ app.use(session({
Следите за рекомендациями [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories), касающимися Express или других модулей, используемых вашим приложением. В целом, Node Security Project - это непревзойденный ресурс, предоставляющий ценные знания и инструменты, связанные с безопасностью Node.
И наконец, приложения Express - как и любые другие приложения - могут быть уязвимы к разнообразным веб-атакам. Ознакомьтесь с описаниями известных [веб-уязвимостей](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) и примите соответствующие меры предосторожности, чтобы их избежать.
И наконец, приложения Express - как и любые другие приложения - могут быть уязвимы к разнообразным веб-атакам. Ознакомьтесь с описаниями известных [веб-уязвимостей](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) и примите соответствующие меры предосторожности, чтобы их избежать.

2
sk/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -162,4 +162,4 @@ Tu sú ďalšie odporúčania zo skvelého [Node.js Security Checklist](https://
Sledujte [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) odporučania, ktoré môžu ovplyvňovať Express, príp. ostatné moduly vašej aplikácie. Vo všeobecnosti je Node Security Project skvelým zdrojom znalostí a toolov ohľadom bezpečnosti Node.js.
Na záver dodajme, že Express aplikácie - ako akékoľvek iné webové aplikácie - môžu byť náchylné na mnohé typy útokov. Zoznámte sa so zoznamom známych [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) a prijmite opatrenia, aby ste sa im vyhli.
Na záver dodajme, že Express aplikácie - ako akékoľvek iné webové aplikácie - môžu byť náchylné na mnohé typy útokov. Zoznámte sa so zoznamom známych [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) a prijmite opatrenia, aby ste sa im vyhli.

2
th/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -185,7 +185,7 @@ $ snyk wizard
Keep an eye out for [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) or [Snyk](https://snyk.io/vuln/) advisories that may affect Express or other modules that your app uses. In general, these databases are excellent resources for knowledge and tools about Node security.
Finally, Express apps - like any other web apps - can be vulnerable to a variety of web-based attacks. Familiarize yourself with known [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) and take precautions to avoid them.
Finally, Express apps - like any other web apps - can be vulnerable to a variety of web-based attacks. Familiarize yourself with known [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) and take precautions to avoid them.
## Additional considerations

2
tr/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -192,7 +192,7 @@ $ snyk wizard
Express'i veya uygulamanızın kullandığı diğer modülleri etkileyen [Snyk](https://snyk.io/vuln/) ve [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) tavsiyelerini takipte kalın. Genel olarak, bu veritabanları Node güvenliği hakkında bilgi ve araçlar için mükemmel kaynaklardır.
Son olarak, Express uygulamaları - diğer web uygulamaları gibi - çeşitli web tabanlı saldırılara karşı savunmasız olabilir. [Web güvenlik açıkları](https://www.owasp.org/index.php/Top_10-2017_Top_10) hakkında kendinizi bilgilendirin ve onlardan kaçınmak için önlemler alın.
Son olarak, Express uygulamaları - diğer web uygulamaları gibi - çeşitli web tabanlı saldırılara karşı savunmasız olabilir. [Web güvenlik açıkları](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) hakkında kendinizi bilgilendirin ve onlardan kaçınmak için önlemler alın.
## Ek hususlar

2
uk/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -181,4 +181,4 @@ Here are some further recommendations from the excellent [Node.js Security Check
Keep an eye out for [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) advisories that may affect Express or other modules that your app uses. In general, the Node Security Project is an excellent resource for knowledge and tools about Node security.
Finally, Express apps - like any other web apps - can be vulnerable to a variety of web-based attacks. Familiarize yourself with known [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10) and take precautions to avoid them.
Finally, Express apps - like any other web apps - can be vulnerable to a variety of web-based attacks. Familiarize yourself with known [web vulnerabilities](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/) and take precautions to avoid them.

2
zh-cn/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -155,4 +155,4 @@ app.use(session({
关注 [Node 安全项目](https://npmjs.com/advisories)公告，这可能会影响 Express 或应用程序使用的其他模块。一般而言，Node 安全项目是有关 Node 安全性的知识和工具的出色资源。
最后说明一点，和任何其他 Web 应用程序一样，Express 应用程序也容易受到各种基于 Web 的攻击。请熟悉已知的 [Web 漏洞](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10)并采取相应的预防措施。
最后说明一点，和任何其他 Web 应用程序一样，Express 应用程序也容易受到各种基于 Web 的攻击。请熟悉已知的 [Web 漏洞](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/)并采取相应的预防措施。

2
zh-tw/advanced/best-practice-security.md
View File

@@ -159,4 +159,4 @@ app.use(session({
關注 [Node Security Project](https://npmjs.com/advisories) 中有關可能影響您應用程式所用之 Express 或其他模組的公告。一般而言，Node Security Project 是一個絕佳的資源，它提供 Node 安全的相關知識和工具。
最後，如同其他任何的 Web 應用程式，Express 應用程式仍可能遭到各種 Web 型攻擊。請多加熟悉已知的 [Web 漏洞](https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2013-Top_10)，並採取預防措施，來避免這些攻擊。
最後，如同其他任何的 Web 應用程式，Express 應用程式仍可能遭到各種 Web 型攻擊。請多加熟悉已知的 [Web 漏洞](https://www.owasp.org/www-project-top-ten/)，並採取預防措施，來避免這些攻擊。