update v5 migration instructions to use caret (#1692)

ja/guide/migrating-5.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Express 5 は Express 4 とあまり変わりません。API の変更は、3.0
 最新のアルファをインストールして Express 5 をプレビューするには、アプリケーションのルート・ディレクトリーで次のコマンドを入力します。
 
 ```console
-$ npm install "express@>={{ site.data.express.next_version }}" --save
+$ npm install "express@^{{ site.data.express.next_version }}" --save
 ```
 
 その後、自動テストを実行して、どの機能が失敗するかを確認し、下記の更新に従って問題を修正することができます。テストの失敗に対応した後、アプリケーションを実行して、どのようなエラーが発生するかを確認します。サポートされていないメソッドまたはプロパティーをアプリケーションが使用している場合は、すぐに判明します。